Estatus de Protección Temporal (TPS) es un estatus migratorio temporal otorgado a los nacionales elegibles de los países designados o partes del mismo.

2.         ¿Quién es elegible para aplicar para estado de protección temporal?            

            Usted puede ser elegible para solicitar Estatus de Protección Temporal (TPS), si:

            •           Usted es un nacional de un país designado por el Procurador General para TPS. También puede ser elegible si usted es una persona que no tiene nacionalidad, y su última residencia habitual era en un país designado para TPS.

•           Usted aplico para el TPS durante el período de registro especificado. El plazo de inscripción se indica en los anuncios de Registro Federal de designación y general, también se observa en los comunicados de prensa de USCIS. 

•           Ha estado físicamente presente en los EE.UU. desde la designación de TPS, o desde la fecha de vigencia de la designación mas reciente.

•           Usted es admisible como un inmigrante y no es inelegible para el TPS.

•           Ha residido continuamente en los EE.UU. desde una fecha determinada por el Procurador General .             

3.         ¿Quién es inelegible para solicitar el estatus de protección temporal?            

            Usted no es elegible para el Estatus de Protección Temporal (TPS) si:          

•           Ha sido condenados por cualquier delito grave o dos o más delitos menores cometidos en los EE.UU.

•           Es un perseguidor, terrorista o esta sujeto a cualquier otro objeto de uno de las limitaciones de asilo,

•           Esta sujeto a cualquier causa de inadmisión por razones criminales para los cuales no existe un perdón. 

4.         ¿Cuál es la tasa de solicitud para Estatus de Protección Temporal?           

            La tasa de solicitud de Estado de Protección Temporal es:

•           USCIS Huellas: $ 50

•           Formulario I-765, Documento de Autorización de Empleo: $ 120 

5.         ¿Sobre qué base es un país designado para Estatus de Protección Temporal?            

            El Fiscal General podrá designar a un país para el TPS cuando el Procurador General determine, previa consulta con los organismos gubernamentales competentes, que:           

 •          Hay un conflicto armado en curso dentro del estado y, debido a que el conflicto, el retorno de los nacionales de ese Estado se plantean una grave amenaza para su seguridad personal 

•           El estado ha sufrido un desastre ambiental que resulta en una alteración considerable, temporal de las condiciones de vida, el estado es temporalmente incapaz de manejar adecuadamente el retorno de sus nacionales, y el Estado ha solicitado la designación de TPS

•           Existen otras condiciones extraordinarias y temporales en el estado que impiden que a los nacionales regresar en condiciones de seguridad, a menos que el Fiscal General considere que los nacionales del Estado que permita a permanecer provisionalmente es contraria a los intereses nacionales de los EE.UU.

 6.         ¿Cuáles son los países designados bajo el programa de Estatus de Protección Temporal?           

            Los países o partes de ellos que actualmente están designados en el marco del programa de TPS son:

•           Haiti

•           Burundi

•           El Salvador

•           Honduras

•           Liberia

•           Montserrat

•           Nicaragua

•           Sierra Leon

•           Somalia

•           Sudan                      

7.         ¿Cuánto tiempo es Estatus de Protección Temporal válido?             

            La designación de TPS será efectiva durante un mínimo de seis meses y un máximo de 18 meses.

8.         ¿Cómo funciona la Fiscalía General sobre la duración de mi estatus de protección temporal?            

            Antes del final del período de designación de TPS, el Fiscal General revisará las condiciones en el Estado designado y determinar si las condiciones que llevaron a la designación de TPS se sigan cumpliendo. A menos que se haga una determinación de que esas condiciones no se cumplen, la designación de TPS se prorroga por seis, doce o dieciocho meses. Si las condiciones que llevaron a la designación de TPS ya no se cumplen, el Fiscal General terminará la designación de TPS. Denominaciones, ampliaciones, terminaciones y demás información sobre el TPS se publican en el Federal Register.

9.         ¿Puedo obtener permiso de trabajo en estado de protección temporal?             

            Sí, si se aprueba la solicitud del TPS, recibirá autorización para trabajar, si así lo solicita. Al mismo tiempo de solicitar estatus de protección temporal, usted debe presentar Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, y la tasa correspondiente para solicitar una permiso de trabajo. 

10.       ¿Puedo viajar fuera de los EE.UU. con mi estatus de protección temporal?           

            No, usted debe permanecer continuamente físicamente presente en los Estados Unidos durante el tiempo que esta amparado por el TPS. La concesión de la condición de TPS no significa que usted tiene permiso para viajar al extranjero, aunque el permiso para viajar puede ser concedido por el director de distrito de acuerdo con el Servicio de un permiso de reentrada. De no obtener el permiso de entrada antes de viajar al extranjero puede resultar en la retirada de su TPS y / o la institución o re-calendario de procedimientos de expulsión. 

11.       ¿Puede el Status de Protección Temporal llevar a la condición de residente permanente?            

            No, TPS no conduce a la condición de residente permanente. Cuando el Fiscal General termina su designación de TPS, volverá a la situación inmigratoria mismo que tenía antes de TPS, a menos que el estado ha expirado o ha sido cancelada, o cualquier otra condición que se hayan concedido, mientras que en el TPS. 

12.       ¿Tengo que volver a registrarse si se prorroga mi estatus de protección temporal?         

            Sí, si se le concede el TPS, debe volver a registrar con el USCIS para cada período que se extiendan sus beneficios de TPS. Para volver a registrar, presentará una completa Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal, y Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, durante el período indicado en el aviso del Registro Federal de extensión de la designación de TPS. Si no vuelve a registrar cada período, su TPS será retirado.

13.       ¿Puedo apelar una denegación de mi solicitud para Estatus de Protección Temporal?            

            Si se le niega su solicitud de TPS, usted recibirá instrucciones que le dicen si o no se le permite apelar la decisión. Las instrucciones sobre cómo apelar será incluida en el anuncio de la negación. 

14.       ¿Qué es la salida forzada diferida (DED)?           

            Como TPS, DED es una protección temporal de traslado que se concede a los extranjeros de un país designado. A diferencia de TPS, DED es designado por la Oficina del Presidente de los Estados Unidos de América, como un poder constitucional para conducir las relaciones exteriores. El Secretario de Seguridad Nacional puede designar un país para el TPS, pero el Presidente es el DED para designar a los nacionales de un país en particular por la Orden Ejecutiva Presidencial o memorándum. DED fue utilizado por primera vez en 1990 y se ha utilizado un total de cinco veces.

1-  Los profesionales extranjeros con conocimientos especializados, tales como científicos, ingenieros, programadores, analistas, consultores de gestión, periodistas, contadores, y otras personas con licenciatura o grado equivalente.

2-  Los nacionales extranjeros que quieren ingresar a los Estados Unidos para ofrecer servicios excepcionales en materia de investigación cooperativa y proyectos de desarrollo administrado por el Departamento de Defensa de Estados Unidos.

3-  Enfermeros profesionales que quieren ingresar a los EE.UU. para llevar a cabo tareas de trabajo complejas o supervisar las operaciones de la enfermería.

4-  Modelos de moda Distinguidos.

5-  Empresas de Estados Unidos que quieren poner profesionales extranjeros cualificados en trabajos que requieren un grado de bachiller y de conocimientos especializados o un post grado.

2- Los cónyuges de ciudadanos Americanos que han sido residentes permanentes durante 3 años, que actualmente siguen casados con el ciudadano Americano.

3- Los extranjeros que hayan obtenido el estatus de residente permanente a través de asilo político o son refugiados y viven en los Estados Unidos como residentes legales permanentes durante por lo menos cuatro años.

4- Algunos veteranos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

5- Los residentes legales permanentes con tres años de servicio militar en los Estados Unidos

6- Los veteranos que han servido de forma honorable a los Estados Unidos en  servicio militar en cualquiera de los períodos de conflicto armado con fuerzas extranjeras hostiles.

7- Los extranjeros casados con un ciudadano de Estados Unidos que murió durante un período de servicio militar honorable activo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Bienvenido a la pagina de internet del bufete del abogado Carlos Sandoval.  Nuestra oficina ofrece servicios en el area de derecho de inmigracion y naturalizacion de los Estados Unidos.  Nuestros servicios incluyen: Peticiones Familiares * Visa de Prometido/Fiance * Certificacion Laboral * Casos de Deportacion * Cambio o Extension de Status * Visas de Trabajo * Visa de Estudiante * Residencia * Renovacion del TPS * Ciudadania * Visas H-1B, L-1, E-1, E-2, E-3, K-1, K-3 * Ajuste de Statusm * Cancelacion de la Deportacion * Asilo Politico , entre otros.

Nuestra oficina ofrece servicios a personas en el area del sur de la Florida, incluyendo Homestead, Hialeah, Miami, Pembroke Pines, Miramar, Hallandale, Fort Lauderdale, Hollywood, y West Palm Beach.

El lema de nuestra firma es Honestidad, Excelencia y Profesionalismo porque eso es exactamente lo que ofrecemos a nuestros clientes.  Con el gran numero de casos reportados de fraude en que personas sin escrupulos han robado el dinero de sus clientes, nuestra firma quiere construir una reputacion en que el cliente siempre sea tratado con respeto y justicia.  Tambien nos caracterizamos por hacer las cosas bien al primer intento consiguiendo un resultado positivo para nuestros clientes prontamente.  Queremos que nuestros clientes sientan que tienen el respaldo de un profesional que esta de su lado en uno de los momentos mas dificiles que puede pasar una persona, como lo es la resolucion de su status migratorio en este pais.

Nuevamente, bienvenido a nuestra firma y por favor comuniquese con nosotros para ayudarlo en la obtencion del tan deseado Sueño Americano.

Sinceramente,

Carlos E. Sandoval, Abogado

La cancelacion de la deportacion, o ”cancellation of removal“, como se le llama en Ingles, es un recurso migratorio que le permitiria a un inmigrante obtener la residencia en casos excepcionales.

Cuales son los requisitos para calificar para la cancelacion de la deportacion?

Hay tres requisitos para calificar para la cancelacion de la deportacion.

1. El aplicante debe haber estado presente en los Estados Unidos por 10 años consecutivos; 2. El aplicante tiene que ser una persona de buen caracter moral; y 3. El aplicante debe tener un esposo, esposa, hijo, o padre que sea ciudadano de los Estados Unidos o residente legal, y este familiar tendria un sufrimiento excepcionalmente extremo si el aplicante es deportado.

Como puede probar que ha vivido en los Estados Unidos por 10 años?

Para ganar un caso de cancelacion de deportacion cada aplicante tiene que demostrar que ha vivido en los Estados Unidos por 10 años.  Por cada año tiene que mostrar tantos documentos como le sea posible para demostrar que estuvo presente en los Estados Unidos.  Puede mostrar recibos y cuentas gubernamentales, de servicios, o de cualquier otra compañia que este bien establecida.  Tambien puede usar documentos del banco, colillas de pago, su devolucion de impuestos.  Tambien sobres de correo que usted halla recibido en el pais que muestren la fecha.  De modo que es muy importante que usted guarde esta clase de documentos, ya que a su devido tiempo podrian ser muy utiles para arreglar su status migratorio.

Cada persona de una familia necesita mostrar que ha estado en los Estados Unidos por 10 años para poder calificar para la cancelacion.  Esto resulta problematico en el caso de mujeres casadas, ya que muchas veces todos los documentos y los recibos aparecen a nombre del esposo, y la esposa no tiene nada para demostrar el tiempo que ha residido en los Estados Unidos.  Por eso es buena idea tener cuentas conjuntas, o poner algunas cuentas a nombre del esposo, y otras cuentas a nombre de la esposa.

Que efecto tienen las salidas de los Estados Unidos en un caso por cancelacion de la deportacion?

Salidas cortas normalmente no tienen el efecto de romper el lapzo de estadia de una persona para fines de la cancelacion de la deportacion.  Normalmente salidas de menos de dos semanas no causan problemas.  Si la salida es por mas de dos semanas ya la situacion se puede tornar problematica, y si pasa de 90 dias esto automaticamente romperia el lapzo de estadia.  El lapzo de la estadia tambien se rompe si durante los 10 años la persona ha estado fuera de los Estados Unidos un tiempo agregado de mas de 180 dias.

Que es Buen Caracter Moral?

El aplicante necesita mostrar que ha sido una persona de buen caracter moral por los ultimos 10 años para poder calificar para la cancelacion de la deportacion.  Ciertos crimenes, al igual que otras cosas como no declarar impuestos o no pagar la manutencion de menores, puede demostrar que una persona no tiene el buen caracter moral necesario para ganar un caso de cancelacion de deportacion.  Tambien el uso de documentos falsos puede ser usado en contra del aplicante que quiere obtener la residencia por medio de la cancelacion de la deportacion.

Que constituye Sufrimiento Extremo?

Es extremadamente dificil probar que alguien va a tener sufrimiento extremo.  Normalmente la familia de cualquier persona que es deportada va a tener cierto nivel de sufrimiento.  Pero este sufrimiento normalment no es lo necesario para ganar un caso de cancelacion de deportacion.  El aplicante tiene que demostrar que el sufrimiento va a ser mucho mas extremo que en una situacion normal.   Tiene que ser un sufrimiento supremamente extremo e inusual para que la ley este a favor del aplicante.  Ademas, la ley no tiene en cuenta el sufrimiento del aplicante, sino solo el de su esposo, esposa, hijos o padres, que sean Ciudadanos Americanos o residentes legales. 

El juez puede considerar muchos factores, como el numero de familiares que el aplicante tiene en su pais de origen, la edad que tenia el aplicante cuando vino a los Estados Unidos, el numero de hijos que el aplicante tiene, el lenguaje que hablan los hijos, y las notas de los hijos en la escuela.  El juez tambien puede considerar la salud de los familiares del aplicante, si la esposa, los padres, o los hijos del aplicante tienen problemas de salud serios y estos problemas pueden ser documentados por medio de records medicos.  Y si en el pais de origen del aplicante el familiar no puede recibir tratamiento medico adecuado esto haria el caso aun mas fuerte.

En un caso de cancelacion de deportacion el juez considera todos los aspectos positivos y negativos del caso.  Los aspectos positivos incluyen: nexos con la comunidad, como ser miembro de una iglesia, u otra organizacion caritativa; tener familiares en los Estados Unidos; haber vivido en los Estados Unidos mucho tiempo; haber aprendido el Ingles; y el transtorno que ocurriria en la familia si el aplicante es deportado.  Los aspectos negativos son: arrestos y problemas criminales; trabajar con documentos falsos; recibir ayuda del gobierno; y tener muchos familiares en su pais de origen.

Que puede hacer para que su caso de Cancelacion de la Deportacion sea mas fuerte?

Usted puede hacer varias cosas para que su caso de cancelacion de deportacion sea mas fuerte en caso de que la inmigracion lo arreste en el futuro.  Hagase miembro de una iglesia y participe activamente en ella.  Si algun dia usted es arrestado por inmigracion y aplica para cancelacion de la deportacion, el testimofio de su pastor a su favor ayudaria muchisimo en su caso.  Tambien es importante que haga parte de otros grupose culturales o caritativos para asi demostrar que usted es una parte importante de la comunidad.  Asista a la escuela y aprenda Ingles o cualquier otro arte.  Los jueces tienden a simpatizar con personas que se estan tratando de superar.  Guarde todos los documentos y papeles que puedan mostrar que usted vive en los Estados Unidos.  Tambien es importante que usted pague sus impuestos.  Esto no solamente le servira para probar que ha estado en los Estados Unidos por 10 años, sino que tambien mostrara que usted quiere contribuir con este pais. 

Que debe hacer si la inmigracion lo arresta por estar indocumentado?

Si la inmigracion lo arresta no firme ningun documento.  Usted debe contactar a un abogado inmediatamente.  Si usted ha estado en los Estados Unidos por mas de 10 años digale al oficial de deportacion que usted quiere ver a un juez de inmigracion.  Si usted sale del pais perdera los 10 años de estadia que ha acumulado en este pais.

Joe Arpaio, el alguacil del condado de Maricopa, está siendo investigado por el departamento de Justicia luego de recibirse quejas de discriminación racial al momento de buscar sospechosos. Arpaio niega estas acusaciones.

El juez de distrito James Selna resolvió en Los Angeles contra un grupo de inmigrantes con tarjetas verdes, de residencia permanente, que demandó al gobierno federal con el argumento de que una ley del 2002 prevé que los hijos adultos deben recibir permiso para ingresar al país cuando sus padres presentan un nuevo trámite en su nombre.

Una medida legal, criticada por agravar el dolor de algunas viudas y viudos que además de perder a su cónyuge estadounidense se veían en riesgo de deportación, será cancelada pronto.

El Congreso dio el martes su aprobación final a una legislación que en términos efectivos aboliría la cláusula conocida como “penalización de la viudez”. La medida es parte de una iniciativa más amplia en materia de seguridad nacional, que sería promulgada por el presidente Barack Obama.

La ley federal actual contempla la deportación de los cónyuges inmigrantes que sobreviven a ciudadanos estadounidenses en caso de que enviuden antes de cumplir dos años de casados. La nueva ley permitiría que las viudas y viudos presenten peticiones de residencia, incluso si su cónyuge fallece antes de que se cumplan dos años del matrimonio.

“Esto definitivamente será un gran alivio, dejaré de sentirme en prisión”, dijo Agnieszka Bernstein, cuyo marido Bryan falleció de un infarto cardiaco en el 2006, a poco de cumplir su primer aniversario de casado, a los 32 años.

Bernstein llegó a Estados Unidos en 1998, procedente de Gliwice, Polonia, y vive en Spring Vlley, unos 48 kilómetros (30 millas) al norte de la ciudad de Nueva York. Trabaja a medio tiempo como asistente de un dentista y limpiando casas, sin poder visitar a su familia en Polonia por el temor a que se le impida regresar.